心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
译文:把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?
注释:早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。
落梅风·心间事。元代。马致远。 心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
苏籀
符锡
许诵珠
曹植
汪琬
王之道
魏学洢
史浩
朱长文
李颀
陆游
范成大
王立道
梁栋材
白居易
张可久
李寄
黄裳
王润生
林大钦